剧情简介：戈登是苏格兰一个二级球队凯尔诺基队的教练。在球队正面临被赞助商彼特迁往爱尔兰和晋级苏格兰联赛八强的时候，在伦敦踢了两年球的两次金靴奖得主杰基回到了凯尔诺基队。杰基有一身坏毛病。多年来，戈登因为女儿凯特坚持要嫁给杰基的缘故，不仅不搭理杰基，连和女儿凯特之间都不怎么说话。晋级八强的比赛开始了。在和对手丹姆巴登队的比赛中，凯尔诺基队依靠杰基进入R30;戈登是苏格兰一个二级球队凯尔诺基队的教练。在球队正面临被赞助商彼特迁往爱尔兰和晋级苏格兰联赛八强的时候，在伦敦踢了两年球的两次金靴奖得主杰基回到了凯尔诺基队。杰基有一身坏毛病。多年来，戈登因为女儿凯特坚持要嫁给杰基的缘故，不仅不搭理杰基，连和女儿凯特之间都不怎么说话。晋级八强的比赛开始了。在和对手丹姆巴登队的比赛中，凯尔诺基队依靠杰基进入八强。然而，在接下来的一场比赛中，杰基因殴打对方球员麦考拉而被红牌罚下。没有杰基参加的比赛进行得异常艰难。经历这次被红牌罚下并停赛一场的打击后，杰基开始对自己有了一个全新的认识。在和罗杰斯队争夺冠亚军的比赛中，虽然凯尔诺基队最终与冠军失之交臂，杰基以实际行动赢得了岳父兼教练戈登的首肯，而整个球队也因此避免了被赞助商彼特迁往爱尔兰的命运。