剧情简介：ugust是班上有名的坏学生，却爱上沉默寡言的转校生June，由于不知道如何表达爱意，便采取了作弄她的方式引起她的注意，结果却使得June更为反感August。一次机缘巧合，August发现了June的一个秘密，深受感动的他开始勤练手语，最终感动了June。　但是天意弄人，两人不约而同因父母的原因要搬离这座城市，于是约定期末考试见面互赠友谊联系本，但是两人却都没能见到对方。这段青涩的爱情，是上天的作弄，还是人为的设计？　10年之后两人重逢时终于真相大白，但为时已晚……